 |
 |
 |
| G3880 | παραλαμβάνω | |||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：para-lamban'o 對等譯字：BESIDE-GET UP 文法分類：動詞 出現次數：49 最先出現：太 1:20 最後出現：來 12:28 和合本譯字及次數 帶着 17, 領受 7, 取去 4, 受 3, 帶到 2, 帶去 2, 接受, 接待 字義及字源追溯 [(3844*=近,在旁)+(2983*=領受,拿)] to receive near, associate with oneself, to learn [(3844=near*)+(2983=to take*)] | paralambano par-al-am-ban'-o from 3844 and 2983; TDNT - 4:11,495; v AV - take 30, receive 15, take unto 2, take up 2, take away 1; 50 1) to take to, to take with one's self, to join to one's self 1a) an associate, a companion 1b) metaph. 1b1) to accept or acknowledge one to be such as he professes to be 1b2) not to reject, not to withhold obedience 2) to receive something transmitted 2a) an office to be discharged 2b) to receive with the mind 2b1) by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds 2b2) by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples) |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|